ایران ءِ رژیم ءِ اقوام متحدہ ءِ جنرل اسمبلی ءَ پیش بوھگ ءِ تیاری ءِ وھد ءَ نیویارک ءَ مخالف یکجاہ بنت ءُ آئی ءِ ایران ءِ راج ءِ ھاتر ءَ گپ جنگ ءِ دعویٰ ءَ چیلنج کن اَنت ءُ ملک ءِ منظم جمہوری مزاحمت ءَ را برجم دار اَنت۔
ھما وھد ءَ کہ ایران ءِ رژیم ءِ نمائندگ 22 ءُ 23 ستمبر ءَ نیویارک ءَ اقوام متحدہ ءِ جنرل اسمبلی ءَ وتی جاہ ءِ گرگ ءِ تیاری ءَ اَنت، ایران ءِ مخالف اقوام متحدہ ءِ بنجاہی کارگس ءِ دپ ءَ گوں یک بنیاتی دگہ پیغامے ءَ یکجاہ بوھگ ءِ تیاری ءَ اَنت کہ رژیم ایران ءِ راج ءِ نمائندگی نہ کنت۔
نیویارک ءِ سالانہ زھرشانی رژیم ءِ سفارتی ھست ءُ ایران ءِ ھلاپیں مردمانی نیام ءَ یک بار باریں دیم پہ دیمیں نقطہ یے جوڑ بوتگ کہ آ ایران ءِ تہ ءَ ھواریں مردمانی توار ءَ میان اُستمانی چاگرد ءَ سر کنگ ءِ جھد ءَ اَنت۔
اے سال ءَ اے مظاہرہ ءِ خاصیں ارزشتے است۔ منتظمین سرکاری ڈل ءِ ھست بوھگ ءِ سر ءَ ایوک ءَ زھرشانی کنگ ءَ نہ اَنت۔ آ اے ھیال ءَ چیلنج کنگ ءَ اَنت کہ یک رژیمے کہ دہائیاں اعدام، بندیگ کنگ، سرکوب ءُ زوراکی ءِ ذمہ وار اِنت، آ وت ءَ اقوام متحدہ ءِ دیم ءَ ایران ءِ جائزیں توار ءِ بستار ءَ پیش داشت کنت۔
ایران ءِ نیمگ ءَ کئے گپ جنت؟
ایران ءِ رژیم ءَ دہ سال اِنت کہ چہ میان اُستمانی فورماں وت ءَ ایران ءِ راج ءِ نمائندہ ءِ بستار ءَ پیش دارگ ءَ اِنت ءُ ھمے وھد ءَ وتی ملک ءَ اختلاف ءِ سرکوب کنگ ءَ اِنت۔
ایشی ءِ منتقدانی گشگ اِنت کہ اے گپ یک بنیاتی تضاد یے پیداک کنت: وھدے کہ رژیم ءِ کارندہ ایران ءِ منافع ءِ دفاع ءِ دعویٰ کنوکیں میان استمانی ادارہانی دیم ءَ پیش بنت، سیاسی بندیگ زندان ءِ پُشت ءَ مانیت، اعدام برجاہ اِنت، قربانیانی ھاندان عدالت ءِ لوٹ کن اَنت ءُ شہری سرکاری پالیسیانی چیلنج کنگ ءِ سبب ءَ سرکوب ءِ آماچ بنت۔
نیویارک ءِ مظاہرہ ءِ مول ءُ مراد ہمے تضاد ءَ دیم ءَ آرگ اِنت۔
ایران ءِ مخالفانی نیمگ ءَ چہ پیداکیں پیغام ایش انت کہ ھما مردم کہ آیانی توار وت اقوام متحدہ ءَ سر نہ بیت آ چہ ایران ءِ بابت ءَ میان استمانی گپ ءُ تران ءَ گار مہ بنت۔ سیاسی بندیگ کہ زندانانی تہ ءَ چہ بیان دئینت، ھما ھاندان کہ چہ زور ءَ ابید کمپین ءَ برجاہ دار اَنت، ورنا کہ زھرشانی ءَ دزگیر کنگ ءِ ھترہ ءَ دار اَنت ءُ ایران ءِ تہ ءَ کار کنوکیں مزاحمتی یونٹ ھما راستی ءِ بھرے ءِ رنگ ءَ پیش دارگ بنت کہ رژیم ءِ سرکاری ڈل ءِ دیم ءَ گپ جنگ نہ بیت۔
پمیشکا اے زھرشانی ءِ مول ءُ مراد یک سادہیں سیاسی گپے ءِ دیم ءَ آرگ اِنت کہ وھدے ایران ءِ رژیم اقوام متحدہ ءَ گپ جنت گڑا اے گمان کنگ مہ بیت کہ ایران ءِ راج چہ آئی ءِ وسیلہ ءَ گپ جنت۔
ایران ءِ مزاحمت ءِ توار ءَ اقوام متحدہ ءَ آرگ .
امریکہ ءِ ایرانی مخالفانی گشگ انت کہ اے مظاہرہ ءِ سبب ءَ ہما تواراں گیش کنگ ءِ موہ رسیت کہ آ اقوام متحدہ ءِ دیم ءَ جسمانی رنگ ءَ اوشتات نہ کن انت۔
کہ زندانیانی تہ ءَ چہ ایران ءِ زندانانی تہ ءَ زھرشانی برجاہ داشتگ اَنت ءُ ھمے رنگ ءَ چہ رژیم ءِ دست ءَ کُشگ یا بندیگ بوتگیں مردمانی کھول ھم ھوار اَنت۔
جارچین ایران ءِ تہ ءَ مزاحمتی یونٹانی کارانی نیمگ ءَ ھم اشارہ کن اَنت ءُ آھاں اے گپ ءِ شوھاز ءَ پیش دار اَنت کہ سالانی سال ءِ سرکوبی ءَ پد ھم رژیم ءِ ھلاپ ءَ ھلاس نہ بوتگ۔
This is central to the political significance attached to the New York gathering. Rather than presenting opposition to the regime as a phenomenon confined to the Iranian diaspora, the demonstration seeks to connect those abroad with the continuing resistance inside Iran.
Its organizers are also demanding that the international community recognize the Iranian people’s right to resist repression and support a democratic alternative to the current regime.
A Protest With a Long History
The New York demonstration is not a new response to the current political situation.
According to accounts from participants who have been involved in the Iranian opposition community in the United States, similar demonstrations have taken place for many years alongside the annual UN General Assembly.
The themes have changed according to the circumstances facing Iran.
In one year, the focus may have been executions. In another, massacres, terrorism, political prisoners, or the regime’s regional activities. Yet the underlying message has remained consistent: the international community should not treat the Iranian regime’s presence at the UN as equivalent to the voice of the Iranian people.
That continuity is itself significant.
Iran has witnessed successive waves of protest and repression, while different governments and presidents have come and gone. Yet the organized opposition outside the country has continued to return to the same international stage to challenge the regime’s narrative.
For Iranian dissidents, the persistence of these demonstrations reflects the persistence of the underlying conflict inside Iran.
From the 1981 Resistance to Today
The political movement represented at the New York demonstration also places today’s confrontation within a much longer history.
The organized resistance traces its current struggle against the clerical dictatorship to June 20, 1981, when the conflict between the opposition and the emerging theocratic state entered a decisive phase.
Since then, the regime has sought to eliminate organized opposition through arrests, executions, imprisonment, and other forms of repression.
Yet the opposition argues that the objective of the resistance has remained unchanged: establishing a free and democratic Iran.
This historical continuity is important because it places today’s international demonstrations within a broader political struggle rather than treating them as isolated diaspora protests.
The message is also explicitly framed around rejecting both forms of dictatorship represented by Iran’s modern political history. The opposition’s slogan, “No to Shah, No to Mullahs,” rejects a return to the former monarchy as well as continuation of the current theocratic system.
The proposed alternative is a democratic republic.
Challenging the Regime’s International Legitimacy
نیویارک ءِ زھرشانی ءِ گوں ھمگرنچیں ھاسیں لوٹاں چہ یکے ایران ءِ رژیم ءِ چہ اقوام متحدہ ءَ در کنگ ءُ ایران ءِ رأی ءِ ھک ءِ موقت ءِ رد ءَ ایران ءِ راجی مزاحمت ءِ شورا ءَ دیگ اِنت کہ آئی ءِ منوگراں اے ملک ءِ جمہوری بدلی لیک اِتگ۔
اے لوٹ ءِ تہ ءَ یک گیشتریں دلیل ءِ درشانی کنگ بیت کہ میان اُستمانی ادارہ ایران ءِ راج ءُ ھما سرکار ءِ نیام ءَ فرق بہ کن اَنت کہ آ ایشانی نمائندگی ءِ دعویٰ ءَ کنت۔
ایران ءِ اپوزیشن ءِ جھدکار اقوام متحدہ ءِ ادارہانی نیمگ ءَ رژیم ءِ بار باریں مذمت ءِ نیمگ ءَ اشارہ کن اَنت کہ آھانی ھیال ءَ رژیم ءِ میان استمانی بستار ءُ آئی ءِ ملکی ریکارڈ ءِ نیام ءَ تضاد ءِ شواہد اِنت۔
اقوام متحدہ ءِ دپ ءَ آہانی ھست بوھگ ءِ مول ءُ مراد ایش انت کہ رژیم ءِ ڈل ءَ را میان استمانی پڑ سرجم ءَ پہ وت مہ بیت۔
ایران ءِ دگہ .
ستمبر ءِ مظاہرہانی مرکزی پیغام ءَ گڈی ءَ نمائندگی ءِ جُست ءَ کم کنگ بیت کنت۔
اودا ایران است کہ رژیم ءِ سفارتکاراں پیش داشتگ: یک ریاستے کہ وتی راج ءِ نام ءَ گپ جنت ءُ راجی مفادات ءِ دفاع ءِ دعویٰ کنت۔
ءُ ایران ھست کہ آئی ءِ نمائندگی ھما اَنت کہ آ اعدام، سیاسی سرکوب، زوراکی ءِ ھمگرنچی ءُ آمریت ءِ ھلاپ ءَ برجاہ اَنت؛ زندانیان ءِ نیمگ ءَ کہ وتی مزاحمت ءَ زندان ءِ پُشت ءَ برجاہ دار اَنت؛ چہ ھما ھانداناں کہ بے تواری ءَ چہ انکار کن اَنت؛ ءُ ھما جھدکارانی نیمگ ءَ کہ آ وتی کاراں چہ ریسکاں ابید ھم برجاہ دار اَنت۔
نیویارک ءِ زھرشانی ءِ مول ءُ مراد ایش اِنت کہ دومی ایران ءِ گپ گوشدارگ بہ بنت۔
رژیم ءِ ڈل ءِ اقوام متحدہ ءِ تہا داخل بوہگ ءَ گوں ایران ءِ مخالف یک رندے پدا آئی ءِ دروازگ ءِ دپ ءَ یکجاہ بنت ءُ اے گپ ءَ جن انت کہ ایران ءِ راج ءِ نمائندگی ایوک ءَ ہما مردماں مہ کنت کہ آہانی سرا حکومت کن انت۔
پہ زھرشانی کنوکاں اے ایوک ءَ یک گشتانکے یا سالانہ سفارتی پیشی ءِ ھلاپ ءَ زھرشانی نہ اِنت۔ اے یک جار یے کہ ایران ءِ ھاترا کئے گپ جنت ءِ جھد انگت ءَ ھلاس نہ بوتگ- ءُ آزات ءُ جمہوری جمھوریہ ءِ لوٹ ءِ ھاترا ملک ءِ تہ ءَ ءُ در ءَ منظمیں توار برجاہ اِنت۔
