پیام روز حقوق بشر: “حقوق ما، آینده ما، همین حالا” در بلوچستان بازتاب می یابد

A Brief Summary of the Panel Discussion Entitled “Balochistan: A Human Rights-Free Zone”

A Brief Summary of the Panel Discussion Entitled “Balochistan: A Human Rights-Free Zone”

پیام روز حقوق بشر: “حقوق ما، آینده ما، همین حالا” در بلوچستان بازتاب می یابد
کویته: در روز جهانی حقوق بشر، کمیته بلوچ یاکجهتی (BYC) سمیناری را در کویته با عنوان “حقوق ما، آینده ما، همین حالا” در باشگاه مطبوعات برگزار کرد.

گروهی متنوع از روشنفکران، فعالان حقوق بشر، رهبران سیاسی، وکلا، دانشجویان، روزنامه‌نگاران و خانواده‌های قربانیان ناپدید شدن اجباری گرد هم آمدند تا در مورد مسائل مهم حقوق بشر در بلوچستان گفتگو کنند.
علیرغم هدف مسالمت آمیز این سمینار، مقامات ایالتی تلاش کردند تا از راه های متعددی مانع برگزاری این رویداد شوند که نشان دهنده سرکوب مداوم دولت علیه مردم بلوچ بود.

این سمینار که به مناسبت اعلامیه جهانی حقوق بشر (UDHR) برگزار می‌شود، نقض مداوم حقوق مردم بلوچ از جمله ناپدید شدن اجباری، برخوردهای ساختگی و تبعیض سیستماتیک را برجسته کرد.

جلسات پانل، یک مستند و سخنرانی برای افزایش آگاهی در مورد این جنایات و خواستار اقدام فوری برای توقف خشونت علیه جامعه بلوچ ارائه شد.
با این حال، این رویداد با تلاش های عمدی نیروهای دولتی پاکستان برای ایجاد موانع برای شرکت کنندگان و ایجاد اختلال در سمینار خدشه دار شد.

اداره کویته، با هماهنگی پلیس محلی، قبل از اجازه ورود به باشگاه مطبوعات، از شرکت کنندگان اطلاعات شخصی مانند نام، والدین و شماره CNIC (کارت شناسایی ملی) خواست.

BYC در بیانیه ای اعلام کرد که این اقدام تهاجمی تاکتیکی برای معرفی فعالان سیاسی و حقوق بشر بلوچ است که آنها را در برابر آزار و اذیت و اقدامات قانونی در آینده آسیب پذیر می کند.

تاکتیک‌های سرکوب مشابهی در سراسر بلوچستان مشاهده شد، جایی که BYC تظاهرات و تظاهرات مسالمت‌آمیز را برای برجسته کردن نقض مداوم حقوق بشر توسط نیروهای دولتی پاکستان علیه مردم بلوچ ترتیب داد.

در Hub Chowki، دولت ورودی باشگاه مطبوعاتی Lasbela را با کامیون‌های زباله مسدود کرد تا از پیاده‌روی آگاهی عمومی که برای برجسته کردن نقض حقوق بشر در منطقه بود جلوگیری کند.

در تربت، اداره محلی و پلیس به طور مشابه تلاش کردند تا سمینار دیگری از BYC در روز حقوق بشر را با معرفی شرکت کنندگان زن و مرد خراب کنند.

علیرغم اینکه BYC گواهینامه های لازم برای عدم اعتراض (NOC) را به دست آورد و تمام مراحل استاندارد برای سازماندهی این سمینارها را انجام داد، مقامات ایالتی حقوق اساسی جمعیت بلوچ از جمله حق آزادی بیان، تجمع و اعتراض مسالمت آمیز را نقض کردند.

این اقدامات، که مستقیماً با اصول UDHR که در سال 1948 توسط پاکستان امضا شد، در تضاد است، نشان دهنده بی توجهی مداوم دولت به حقوق بشری است که موظف به حمایت از آن است.

برگزارکنندگان سمینار این اقدامات غیرقانونی را محکوم کردند و اظهار داشتند که این اقدامات بخشی از یک استراتژی گسترده تر برای سرکوب مبارزه بلوچ ها برای عدالت است.

واضح است که دولت پاکستان عمداً مردم بلوچ را غیرانسانی می کند و بلوچستان را به “منطقه آزاد حقوق بشر” تبدیل می کند. BYC گفت.

دکتر مهرنگ بلوچ، برگزار کننده BYC، اظهار داشت:
در روز حقوق بشر، ما باید با واقعیت تلخ بلوچستان مقابله کنیم. این روز بیش از یک تاریخ است; این فراخوانی است برای حمایت از کرامت، آزادی و حقوق همه مردم، صرف نظر از نژاد، عقیده، یا منشأ.

هفتاد و شش سال پیش، سازمان ملل متحد اعلامیه جهانی حقوق بشر را تصویب کرد که در آن حق زندگی، آزادی، امنیت و آزادی از شکنجه، تبعیض و بازداشت خودسرانه را تایید کرد.

این حقوق جهانی است، اما در بلوچستان رویایی دور باقی مانده است. برای دهه ها، بلوچستان متحمل ناپدید شدن اجباری، قتل های فراقانونی و سرکوب سیستمی بوده است. خانواده‌ها در سکوت عزاداری می‌کنند و به دنبال عزیزان گمشده می‌گردند در حالی که مسئولین بدون مجازات عمل می‌کنند.

مردان و زنان جوان که صرفاً خواستار تحصیل، بهداشت و منابع هستند، خائن نامیده می شوند. خبرنگاران ساکت شده اند و فعالان با آزار و اذیت مواجه می شوند. ثروت طبیعی ما در حالی استخراج می شود که مردم ما در فقر زندگی می کنند. مدارس، بیمارستان ها و روستاها فاقد منابع اولیه هستند و حق توسعه محروم است.

با وجود این بی عدالتی ها، مقاومت مردم بلوچ تزلزل ناپذیر است. فریاد مردم ما – خواستار عدالت، برابری و حق زندگی با عزت – در کوه ها و بیابان های سرزمین عزیزمان طنین انداز می شود. این فریادها نباید شنیده نشود.

حقوق بشر انتزاعی نیست. آنها باید هر روز حفظ شوند. بلوچستان مستحق صلح، عدالت و عزت است. تا زمانی که ظلم هست ما مقاومت می کنیم. تا زمانی که سکوت است، ما صحبت خواهیم کرد. تا زمانی که امید وجود دارد، برای فردایی بهتر تلاش خواهیم کرد.»

این رویدادها با فراخوانی از جامعه بین المللی به پایان رسید تا پاکستان را به خاطر نقض مکرر حقوق بشر پاسخگو کند و از همه خواست تا به مبارزه برای عدالت و برابری بپیوندند.

پیام BYC ثابت است: مبارزه برای حقوق بلوچ ها فقط محلی نیست

پیام روز حقوق بشر: “حقوق ما، آینده ما، همین حالا” در بلوچستان بازتاب می یابد
کویته: در روز جهانی حقوق بشر، کمیته بلوچ یاکجهتی (BYC) سمیناری را در کویته با عنوان “حقوق ما، آینده ما، همین حالا” در باشگاه مطبوعات برگزار کرد.

گروهی متنوع از روشنفکران، فعالان حقوق بشر، رهبران سیاسی، وکلا، دانشجویان، روزنامه‌نگاران و خانواده‌های قربانیان ناپدید شدن اجباری گرد هم آمدند تا در مورد مسائل مهم حقوق بشر در بلوچستان گفتگو کنند.
علیرغم هدف مسالمت آمیز این سمینار، مقامات ایالتی تلاش کردند تا از راه های متعددی مانع برگزاری این رویداد شوند که نشان دهنده سرکوب مداوم دولت علیه مردم بلوچ بود.

این سمینار که به مناسبت اعلامیه جهانی حقوق بشر (UDHR) برگزار می‌شود، نقض مداوم حقوق مردم بلوچ از جمله ناپدید شدن اجباری، برخوردهای ساختگی و تبعیض سیستماتیک را برجسته کرد.

جلسات پانل، یک مستند و سخنرانی برای افزایش آگاهی در مورد این جنایات و خواستار اقدام فوری برای توقف خشونت علیه جامعه بلوچ ارائه شد.
با این حال، این رویداد با تلاش های عمدی نیروهای دولتی پاکستان برای ایجاد موانع برای شرکت کنندگان و ایجاد اختلال در سمینار خدشه دار شد.

اداره کویته، با هماهنگی پلیس محلی، قبل از اجازه ورود به باشگاه مطبوعات، از شرکت کنندگان اطلاعات شخصی مانند نام، والدین و شماره CNIC (کارت شناسایی ملی) خواست.

BYC در بیانیه ای اعلام کرد که این اقدام تهاجمی تاکتیکی برای معرفی فعالان سیاسی و حقوق بشر بلوچ است که آنها را در برابر آزار و اذیت و اقدامات قانونی در آینده آسیب پذیر می کند.

تاکتیک‌های سرکوب مشابهی در سراسر بلوچستان مشاهده شد، جایی که BYC تظاهرات و تظاهرات مسالمت‌آمیز را برای برجسته کردن نقض مداوم حقوق بشر توسط نیروهای دولتی پاکستان علیه مردم بلوچ ترتیب داد.

در Hub Chowki، دولت ورودی باشگاه مطبوعاتی Lasbela را با کامیون‌های زباله مسدود کرد تا از پیاده‌روی آگاهی عمومی که برای برجسته کردن نقض حقوق بشر در منطقه بود جلوگیری کند.

در تربت، اداره محلی و پلیس به طور مشابه تلاش کردند تا سمینار دیگری از BYC در روز حقوق بشر را با معرفی شرکت کنندگان زن و مرد خراب کنند.

علیرغم اینکه BYC گواهینامه های لازم برای عدم اعتراض (NOC) را به دست آورد و تمام مراحل استاندارد برای سازماندهی این سمینارها را انجام داد، مقامات ایالتی حقوق اساسی جمعیت بلوچ از جمله حق آزادی بیان، تجمع و اعتراض مسالمت آمیز را نقض کردند.

این اقدامات، که مستقیماً با اصول UDHR که در سال 1948 توسط پاکستان امضا شد، در تضاد است، نشان دهنده بی توجهی مداوم دولت به حقوق بشری است که موظف به حمایت از آن است.

برگزارکنندگان سمینار این اقدامات غیرقانونی را محکوم کردند و اظهار داشتند که این اقدامات بخشی از یک استراتژی گسترده تر برای سرکوب مبارزه بلوچ ها برای عدالت است.

واضح است که دولت پاکستان عمداً مردم بلوچ را غیرانسانی می کند و بلوچستان را به “منطقه آزاد حقوق بشر” تبدیل می کند. BYC گفت.

دکتر مهرنگ بلوچ، برگزار کننده BYC، اظهار داشت:
در روز حقوق بشر، ما باید با واقعیت تلخ بلوچستان مقابله کنیم. این روز بیش از یک تاریخ است; این فراخوانی است برای حمایت از کرامت، آزادی و حقوق همه مردم، صرف نظر از نژاد، عقیده، یا منشأ.

هفتاد و شش سال پیش، سازمان ملل متحد اعلامیه جهانی حقوق بشر را تصویب کرد که در آن حق زندگی، آزادی، امنیت و آزادی از شکنجه، تبعیض و بازداشت خودسرانه را تایید کرد.

این حقوق جهانی است، اما در بلوچستان رویایی دور باقی مانده است. برای دهه ها، بلوچستان متحمل ناپدید شدن اجباری، قتل های فراقانونی و سرکوب سیستمی بوده است. خانواده‌ها در سکوت عزاداری می‌کنند و به دنبال عزیزان گمشده می‌گردند در حالی که مسئولین بدون مجازات عمل می‌کنند.

مردان و زنان جوان که صرفاً خواستار تحصیل، بهداشت و منابع هستند، خائن نامیده می شوند. خبرنگاران ساکت شده اند و فعالان با آزار و اذیت مواجه می شوند. ثروت طبیعی ما در حالی استخراج می شود که مردم ما در فقر زندگی می کنند. مدارس، بیمارستان ها و روستاها فاقد منابع اولیه هستند و حق توسعه محروم است.

با وجود این بی عدالتی ها، مقاومت مردم بلوچ تزلزل ناپذیر است. فریاد مردم ما – خواستار عدالت، برابری و حق زندگی با عزت – در کوه ها و بیابان های سرزمین عزیزمان طنین انداز می شود. این فریادها نباید شنیده نشود.

حقوق بشر انتزاعی نیست. آنها باید هر روز حفظ شوند. بلوچستان مستحق صلح، عدالت و عزت است. تا زمانی که ظلم هست ما مقاومت می کنیم. تا زمانی که سکوت است، ما صحبت خواهیم کرد. تا زمانی که امید وجود دارد، برای فردایی بهتر تلاش خواهیم کرد.»

این رویدادها با فراخوانی از جامعه بین المللی به پایان رسید تا پاکستان را به خاطر نقض مکرر حقوق بشر پاسخگو کند و از همه خواست تا به مبارزه برای عدالت و برابری بپیوندند.

پیام BYC ثابت است: مبارزه برای حقوق بلوچ ها فقط محلی نیست

خروج از نسخه موبایل